Dovleac, morcovi și conopidă coapte, cu sos de arahide, într-un bol ceramic.

Pečená zelenina s arašídovou omáčkou: recept na podzimní večery

Oct 04, 2026

Plech s dýní, mrkví a květákem je příjemným začátkem večeře během chladného večera. Dýně změkne, mrkev na okrajích zhnědne a květák si zachová lehkou křupavost. Podávejte teplé s krémovou arašídovou omáčkou, které limetka a čerstvý zázvor dodají výraznější chuť.

Většina přípravy probíhá v troubě. Zatímco se zelenina peče, máte čas promíchat omáčku a připravit rýži nebo tofu, pokud chcete sytější jídlo.

Proč tato zelenina pečená na jednom plechu funguje

Zelenina přináší na jeden talíř různé chutě a textury. Dýně dodává sladkost, mrkev zůstává lehce pevná a růžičky květáku zachytí omáčku.

Na plechu nechte mezi kousky dostatek prostoru, aby zhnědly. Malé růžičky květáku a rovnoměrně nakrájené kostky dýně pomohou, aby se vše upeklo přibližně stejně rychle. Omáčku přidejte až nakonec, aby si opečené okraje zachovaly svou strukturu.

Recept v kostce

Množství: 4 porce jako příloha.
Příprava: přibližně 15 minut.
Pečení: přibližně 30–35 minut.
Celkem: přibližně 45–50 minut plus předehřátí trouby.

Ingredience

Na pečenou zeleninu

  • 400 g dužiny dýně, oloupané a nakrájené na přibližně 2 cm velké kostky
  • 300 g mrkve, očištěné a nakrájené na hranolky silné přibližně 1 cm
  • 300 g květáku, rozděleného na malé růžičky
  • 30 ml olivového oleje
  • ½ lžičky uzené papriky
  • ¼ lžičky soli nebo podle chuti
  • Černý pepř podle chuti

Na arašídovou omáčku

  • 80 g jemného bio arašídového másla Bett’r
  • 20 ml limetkové šťávy
  • 15 ml sójové omáčky
  • 60–90 ml teplé vody, přidávané postupně
  • 5 g čerstvého zázvoru, najemno nastrouhaného
  • 1 malý stroužek česneku, najemno nastrouhaný
  • Chilli vločky podle chuti, volitelné

K podávání: nasekaná petržel a několik nahrubo nasekaných pražených arašídů, volitelné.

Jak na to

1. Rozehřejte troubu a připravte plech

Předehřejte troubu na 200 °C s horním a dolním ohřevem nebo na 180 °C s ventilátorem. Velký plech vyložte pečicím papírem.

Zeleninu osušte, promíchejte s olivovým olejem, paprikou, solí a pepřem. Rozložte ji v jedné vrstvě tak, aby mezi kousky zůstal určitý prostor. V případě potřeby použijte dva plechy.

2. Upečte zeleninu

Pečte přibližně 30–35 minut a v polovině pečení zeleninu otočte. Po 25 minutách začněte kontrolovat. Dýně a mrkev by měly jít snadno propíchnout vidličkou a květák by měl mít opečené okraje.

Kousky, které jsou hotové dříve, vyjměte a zbytek nechte dopéct. Řiďte se měkkostí a barvou, protože výkon trouby a velikost kousků ovlivňují dobu pečení.

3. Během pečení zeleniny promíchejte omáčku

Pokud se olej oddělil, arašídové máslo ve sklenici před odvážením promíchejte. Bio arašídové máslo Bett’r obsahuje 100 % pražených arašídů, takže tvoří jednoduchý základ pro limetku, zázvor a koření.

V míse smíchejte arašídové máslo s limetkovou šťávou a sójovou omáčkou. Přidejte zázvor a česnek. Postupně zašlehávejte teplou vodu, začněte 60 ml, dokud nebude omáčka hladká a snadno se jí bude zelenina polévat.

Před přidáním dalšího koření ochutnejte. Pokud chcete, aby pokrm pálil, přidejte chilli vločky, nebo pro výraznější závěr několik kapek limetové šťávy.

4. Podávejte teplé

Přendejte zeleninu na servírovací talíř. Přelijte ji trochou omáčky a zbytek podávejte vedle. Pokud používáte petržel a nasekané arašídy, posypte jimi pokrm.

Pro vydatnější večeři rozdělte zeleninu do misek s uvařenou rýží a tofu připraveným podle vašeho přání. Omáčku nechte až do podávání zvlášť, aby si každý mohl přidat množství podle své chuti.

Drobnosti, které dělají rozdíl

Plech nepřeplňujte. Pokud zelenina leží v silné vrstvě, je méně pravděpodobné, že se rovnoměrně opeče.

Mrkev nakrájejte na tenčí kousky než dýni. Díky tomu se jejich doba pečení více přiblíží. Pokud zeleninu obměníte, kontrolujte měkkost každého druhu, místo abyste se spoléhali pouze na časovač.

Vodu do omáčky přidávejte postupně. Přestaňte, když bude ze lžíce snadno stékat. Pokud bude příliš řídká, vmíchejte trochu dalšího arašídového másla a znovu ochutnejte. Pokud používáte solené arašídové máslo, začněte s menším množstvím sójové omáčky.

Jak ji podávat další den

Zbylá zelenina může posloužit jako základ rýžové misky nebo teplého salátu. Omáčku uchovávejte v samostatné nádobě a přidejte ji až při podávání.

Zbytky jídla neprodleně uložte do lednice v zakrytých nádobách. Zeleninu ohřívejte zvlášť. Vychlazená omáčka může zhoustnout, proto do ní před použitím vmíchejte trochu vody. Řiďte se pokyny ke skladování uvedenými u vašich surovin.

Pokud máte rádi pikantní kombinace, objevte další způsoby podávání arašídového másla. Můžete také prozkoumat kolekci bio ořechových másel a pomazánek se surovinami vhodnými ke snídani, do omáček i pro domácí pečení.

Často kladené otázky

Mohu použít jinou zeleninu?

Ano. Místo dýně zkuste batáty nebo místo květáku brokolici. Doba pečení se může změnit, proto zeleninu kontrolujte zvlášť a jednotlivé kousky, které jsou hotové dříve, vyjměte.

Mohu část receptu připravit předem?

Zeleninu můžete nakrájet a omáčku smíchat předem, přičemž obojí uchovávejte zakryté v lednici. Omáčku před podáváním promíchejte a podle potřeby zřeďte trochou vody. Zeleninu pečte až těsně před jídlem, aby měla opečené okraje.

Mohu omáčku připravit bez sójové omáčky?

Nahraďte ji vodou a postupně dochucujte solí. Chuť bude jiná, proto před přidáním další limetové šťávy nebo koření nejprve ochutnejte.

Stačí to jako hlavní jídlo?

Uvedená množství jsou určena na čtyři přílohové porce. Pro sytější jídlo přidejte rýži a uzené tofu, nebo plech rozdělte na méně porcí podle své chuti.

Které alergeny recept obsahuje?

Obsahuje arašídy. Sójová omáčka obsahuje sóju a běžně také pšenici. Zkontrolujte každé balení surovin a veškeré informace o alergenech uvedené jako upozornění. Nepředpokládejte, že je pokrm bez lepku.

Další články